emigrazione Detroit

April 19, 2013

Drive-in con #FIAT500 anche a #Detroit?

Filed under: Uncategorized — italianidetroit @ 4:34 pm

A Parigi tornano i tempi del drive-in, cinema e cheeseburger per 10 giorni

Parigi. Pensavate fosse esclusivo appannaggio degli americani assistere alla proiezione di un film seduti comodi sulla propria automobile, o che la rivoluzione digitale avesse gettato nel dimenticatoio la cultura del buon vecchio drive-in? Beh, ricredetevi, voi che avete visto e rivisto “American Graffiti”, che avete sognato il Mel’s Drive-In al tramonto, e vi siete innamorati sulle note di “Only You” dei Platters. Voi che di Grease conoscete tutta la colonna sonora a memoria e che rimembrate nostalgicamente le summer nighttrascorse al cinema all’aperto. Perché a Parigi, il Grand Palais, uno dei palazzi più prestigiosi e imponenti della Ville Lumière, si trasformerà, dal 10 al 21 giugno, in un gigantesco drive-in. L’obiettivo è ambizioso, altisonante, fragoroso, ma le condizioni ci sono. L’iniziativa, battezzata “Cinema Paradiso” in onore del film di Giuseppe Tornatore, è frutto della collaborazione franco-italiana tra la casa di produzione e distribuzione cinematografica MK2 e la Fiat, che mette a disposizione il meglio della sua gamma. I mille spettatori che il Grand Palais accoglierà quotidianamente, secondo le stime degli organizzatori, avranno la possibilità di vedere lo spettacolo dal sedile di una 500 decappottabile, o distesi su uno sdraio.“Ho ordinato il più grande schermo d’Europa, largo 30 metri, per proiettare film cult come “Lo Squalo”, “Grease”, “Pulp Fiction”, “Taxi Driver”, “Io e Annie” e “Il grande Lebowsky”, ha raccontato al Figaro Nathanaël Karmitz, direttore generale di MK2. Un’occasione per i cinefili, che continueranno a sognare a stelle e strisce sostando al ristorante che sarà installato nel cuore del Grand Palais. A dirigere le operazioni ai fornelli la star della cucina canadese e chef del ristorante Nouveau Palais di Montréal Gita Seaton, con un menu che più americano non si può: cheeseburgers, bacon & eggs, fried chicken e chocolate pudding. La navata del palazzo situato a pochi passi dagli Champs Elysées non sarà solo il luogo dove poter riapprezzare sul grande schermo alcuni capolavori della settima arte e consumare cheeseburger. Per chi si annoiasse, sotto la Verrière, la cupola vetrata che sovrasta i 12.000 mq del Grand Palais, sarà montata una pista di pattinaggio, come durante le ultime festività natalizie, accessibile gratuitamente a tutti coloro che vorranno rispolverare i loro roller. Alla sera, si convertirà in una pista da ballo per la gioia dei tiratardi. “L’idea di base è che il luogo viva 24 ore su 24”, ha dichiarato Karmitz, trentenne che al più grande padiglione espositivo di vetro di Parigi ha già lasciato il segno, dotandolo di una sala d’essai da 104 posti con una programmazione per palati fini. “Cinema Paradiso” sarà un evento unico nel suo genere, un’esperienza diretta a tutte le fasce d’età, compresi i giovanissimi, a cui è dedicata l’esposizione “L’Age d’Or du Jeu Vidéo”, sull’evoluzione dei videogiochi dagli albori ai nostri giorni, tra consolle vintage e d’ultima generazione. Per i loro genitori c’è l’album dei ricordi, a bordo di una Fiat 500 anni sessanta, a fischiettare le canzoni della loro amata gioventù. Karmitz ne è convinto: “Sarà il più grande drive-in mai concepito in una capitale”.

Mauro Zanon

ANNO XVIII NUMERO 92 – PAG 2 IL FOGLIO QUOTIDIANO VENERDÌ 19 APRILE 2013

April 18, 2013

013 YEAR OF ITALIAN CULTURE IN THE USA. A STRADIVARI FOR THE PEOPLE. CONCERT OF MAESTRO MATTEO FEDELI IN CLEVELAND

Filed under: Uncategorized — italianidetroit @ 5:11 pm

The Reinberger Chamber Hall in Cleveland, will be hosting, on Sunday April 28th, as part of the planned events for the Year of Italian Culture in the USA, and sponsored by the Consulate of Italy in Detroit and the National Association of the Artistry of Italian Violin Making (A.N.L.A.I) the concert of violinist Matteo Fedeli, entitled ‘A Stradivari for the people’, a project of the Concertante d’Archi di Milano Academy. The concert program has been made available online. Further information can be found on the following website http://www.unostradivariperlagente.com/index.html.

April 11, 2013

#Dantemichigan book club

Filed under: Uncategorized — italianidetroit @ 6:35 pm

Italian Book Club
We are pleased to announce the next meeting of our Italian Book Club.
Our next book is “History: a Novel by Elsa Morante”
Friday, April 19, 2013- Time: 7:00-9:00 PM
We welcome the Dante Alighieri members and non members to join us in this exciting adventure in the Italian literature.
We are meeting every three months to discuss a book by an Italian Author.
The discussion will be in English unless all the participants speak Italian.
Feel free to read the book in either language.
We welcome suggestions:
Feel free to propose a book for our book club at our next meeting
The Book Club is coordinated by Paola Melara De Sandre
You can register for this free event at: nominating@dantemichigan.org
When: Friday, April 19, 2013 Time: From 7 pm to 9 pm
Where: Dante Alighieri Society Michigan Chapter 630 Old Woodward – Suite 102 Birmingham, MI 48009

April 9, 2013

Novita #pensioniINPS

Filed under: Uncategorized — italianidetroit @ 1:00 pm

ROMA\ aise\ – In seguito allo slittamento del termine della presentazione dell’accertamento dell’esistenza in vita dei pensionati residenti all’estero per l’anno 2013, proroga fissata al prossimo 3 giugno, l’Inps ha precisato alcune disposizioni riguardanti la localizzazione dei pagamenti.

Nel messaggio n. 5829 dell’8 aprile 2013, l’Inps spiega che, per i casi in cui il processo di accertamento dell’esistenza in vita non sarà completato al 3 giugno, è stata concordata con Citibank la localizzazione del pagamento delle rate di luglio e agosto 2013 a sportelli Western Union per la riscossione personale da parte dei pensionati (con esclusione di delegati e tutori).

Tuttavia, la localizzazione dei pagamenti sarà attuata solo nei Paesi in cui Western Union è presente e dove questa soluzione è praticabile.

In particolare, la localizzazione del pagamento a sportelli Western Union per la riscossione personale non sarà comunque effettuata in: Sud Africa, Serbia, Bosnia, Ungheria, Macedonia, India, Sri Lanka, Bangladesh, Antille Olandesi, Nigeria, Swaziland, Andorra, Repubblica di Corea, Cuba, Siria e Iran.

In questi Paesi, non essendoci sufficienti garanzie di assenza di rischio di pagamento a persona diversa dal beneficiario, si procederà alla sospensione delle pensioni intestate ai soggetti che non avranno fatto pervenire l’attestazione richiesta entro il 3 giugno 2013. Analogamente non si procederà alla localizzazione a Western Union per i pensionati residenti in Italia che riscuotono la pensione all’estero.

Per ottenere il pagamento, il pensionato dovrà esibire un documento in corso di validità con foto e con dati anagrafici corrispondenti a quelli con i quali è disposto il pagamento. Il pagamento delle rate successive della pensione sarà effettuato secondo le ordinarie modalità.

Inoltre, la rata della pensione di luglio e quella di agosto resteranno disponibili presso gli sportelli della Western Union per novanta giorni dalla data di pagamento. Il pensionato, quindi, entro la data di scadenza delle rate, avrà ancora la possibilità di riscuotere la pensione e dimostrare in questo modo di essere in vita. In alternativa, avrà sempre la possibilità di far pervenire in ogni momento l’ordinaria attestazione di esistenza in vita e chiedere il ripristino dei pagamenti.

Per individuare l’Agenzia Western Union più vicina, il pensionato: se residente negli Stati Uniti o in Canada, può consultare il sito http://www.westernunion.com; se residente in Argentina, può chiamare il numero 0800 800 30 30; se residente in qualsiasi altro Paese, può consultare il sito http://www.payment-solutions.com/agent.asp e selezionare: Quick Cash. In alternativa, può ottenere informazioni chiamando il Servizio Supporto ai Pensionati INPS di Citibank. (d.loru\aise)

March 25, 2013

DanteMichigan Book Club

Filed under: Uncategorized — italianidetroit @ 5:43 pm

We are pleased to announce the next meeting of our Italian Book Club.
Our next book is “History: a Novel by Elsa Morante”
Friday, April 19, 2013- Time: 7:00-9:00 PM
We welcome the Dante Alighieri members and non members to join us in this exciting adventure in the Italian literature.
We are meeting every three months to discuss a book by an Italian Author.
The discussion will be in English unless all the participants speak Italian.
Feel free to read the book in either language.
We welcome suggestions:
Feel free to propose a book for our book club at our next meeting
The Book Club is coordinated by Paola Melara De Sandre
You can register for this free event at: nominating@dantemichigan.org
When: Friday, April 19, 2013 Time: From 7 pm to 9 pm
Where: Dante Alighieri Society Michigan Chapter 630 Old Woodward – Suite 102 Birmingham, MI 48009

March 22, 2013

#vendicatoreimbretellato : si avvicina la resa dei conti

Filed under: Uncategorized — italianidetroit @ 5:28 pm

Ferdinando Adornato è nei guai. Il giornalista-politico è riuscito a entrare per un soffio alla Camera, eletto con Udc e gruppo parlamentare di Scelta Civica di Mario Monti che ieri lo ha fatto eleggere segretario d’aula, con il sostegno del Pd. Peccato che Adornato non abbia quei rapporti sereni con la giustizia che Monti aveva fissato come pre-requisito.

Secondo quanto risulta al Fatto Quotidiano, Adornato è indagato dalla Procura di Roma per truffa aggravata per i conti di Liberal, il quotidiano che proprio oggi cessa le pubblicazioni anche nella sua versione on line. “Non ho niente da dire, non ho ricevuto alcun avviso di garanzia e non ho alcun legame con Liberal”, dice al Fatto Adornato.

Ma non è vero: la testata del sito web recita “cronache di Liberal di Ferdinando Adornato” e il deputato di Polistena risulta anche amministratore unico della Servizi Multimediali Piccola Società Cooperativa, che è azionista con il 51,17 per cento delle Edizioni de l’Indipendente, l’editore di Liberal. Da oltre un anno ci sono accertamenti sulla correttezza dei bilanci delle Edizioni de L’Indipendente, il nucleo della Guardia di Finanza che risponde alla Presidenza del Consiglio ha verificato i numeri su costi e tirature che contribuiscono a determinare l’entità del contributo pubblico che Liberal riceveva in quanto organo di partito (è vicino all’Udc).

Già nel 2012 erano emerse irregolarità , ma il Dipartimento editoria della Presidenza del Consiglio, guidato da Ferruccio Sepe, ha dovuto comunque erogare il finanziamento da 1,6 milioni di euro perché gli accertamenti non erano stati completati.

L’erogazione però è “salvo ripetizioni”: se emerge che Adornato non aveva titolo di ricevere quei soldi, li dovrà dare indietro. Difficilmente le Edizioni de L’Indipendente non riusciranno ad avere alcun contributo per il 2012, visto che ora Adornato è pure indagato per truffa. Infatti da oggi Liberal muore e da aprile la società andrà in liquidazione.

Ma nella trattativa con i 15 dipendenti l’azienda sta legando il pagamento di alcune voci, come l’indennità sostitutiva del preavviso non lavorato (comunque ridotta del 50 per cento) “al ricevimento da parte della società degli importi spettanti – anno 2012 – da parte della presidenza del Consiglio dei ministri”. Soldi che forse non arriveranno mai.

Le uniche risorse su cui Adornato potrebbe forse contare sono quelli della vendita della testata, si parla di un interesse di Piero Sansonetti, che però è fuori dal perimetro della società, nella controllata Spazio (di cui presidente è sempre Adornato) che ha in bilancio la testata all’ottimistico valore di cinque milioni di euro. In caso di vendita, i soldi rimarranno in Spazio, e non andranno all’Indipendente, che però ha in carico i giornalisti prossimi al licenziamento.

Adornato ha un secondo problema. Nell’ambito degli accertamenti sui conti di Liberal, la Finanza ha segnalato all’Agcom, l’autorità che vigila sulle comunicazioni, il caso di Risk. Si tratta di una rivista che si occupa di geopolitica e difesa, legata agli ambienti militari e di Finmeccanica (nel comitato scientifico figura ancora l’ex presidente arrestato Giuseppe Orsi, oltre al vicepresidente Guido Venturoni).

Il direttore è Michele Nones, un ex consulente del ministero della Difesa esperto di armi: nel 2008 ha pubblicato un’entusiastica analisi del programma F-35. Anche Risk prende un modesto contributo statale, circa 163 mila euro nel 2011.

Ma la legge vieta a uno stesso soggetto di ricevere contributi tramite due società diverse, norma di cui hanno fatto le spese altri editori come Giuseppe Ciarrapico e la famiglia Angelucci (per Libero e il Riformista). L’Agcom sta chiudendo un’istruttoria per dimostrare che dietro Risk c’è sempre Adornato: la rivista militare e il quotidiano politico hanno sede nello stesso palazzo romano, Adornato è il primo nome del comitato scientifico di Risk e tra il 2002 e il 2004 è stato presidente di Filadelfia, la cooperativa giornalistica che edita la rivista.

Le due redazioni, a un piano di distanza, sono collegate da una scala a chiocciola interna e ci sono casi di redattori che lavorano per entrambe le testate. “Non ho alcun legame con Risk come non ho legami con Liberal”, ribadisce dopo un attimo di esitazione Adornato al Fatto. L’Agcom pare pensarla diversamente e, alla fine dell’istruttoria, potrebbe decidere di bloccare i contributi per Risk, come per Liberal, e imporre la restituzione del pregresso.

La legge non vieta gli incroci proprietari, ma solo il doppio finanziamento: bisogna scegliere quale ricevere. La cosa inspiegabile è che per incassare poche decine di migliaia di euro tramite Risk Adornato e le Edizioni de L’Indipendente hanno messo a rischio diversi milioni di euro (e potrebbero subire anche conseguenze penali). I benefici di Risk forse derivano soprattutto dal tenere rapporti con mondi influenti come quelli dell’esercito e di Finmeccanica. Ma il conto rischia di essere salato.

January 19, 2013

Sergio Marchionne, Chairman and Chief Executive Officer, Chrysler Group LLC, addressed nearly 1,000 attendees during Inforum’s 11th Annual Auto Show Breakfast in Detroit. Full speech transcript is available here

Filed under: Uncategorized — italianidetroit @ 2:04 pm

Sergio Marchionne
Chairman and Chief Executive Officer, Chrysler Group LLC
2013 Inforum Auto Show Breakfast
Detroit
January 18, 2013

Thank you for that kind introduction, Heather.
I would like to start by acknowledging Senator Debbie Stabenow, and to publicly say how much all of us at Chrysler appreciate the unwavering support she provided us during a time in 2009 when our very existence was being questioned.
I met with the Senator on Monday at the Detroit Auto Show, where together with Transportation Secretary Lahood we held an impromptu joint interview on the Paul W. Smith radio program.
We had a chance to reminisce about those dark days in 2008 and 2009, and the long road we have traveled since then to get here, in a much better place than where we started, and in a much better place than most people thought we would be.
Senator, it is always a pleasure to see you and I thank you for being here this morning to listen to a metal basher who is perennially jet lagged and perennially in a black sweater.
And now, good morning to all of you.
I can’t help but be impressed by the size of this gathering on a January morning in Detroit.
It is a tribute first of all to the vitality of Inforum and its AutomotiveNext group, and their ability to bring together successful Michigan businesswomen and leaders.
Chrysler’s Senior Vice President for Human Resources, Nancy Rae, has a history of deep involvement with Inforum and currently serves as a director of the Inforum Center for Leadership.
We are proud of Nancy, her invaluable contribution to Chrysler and her involvement with this truly worthwhile initiative.
In my home, here in Michigan, I have a poster with a quote by Albert Einstein.
It says, “If you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid.”
For too many years, the automotive industry operated like some kind of men’s club, with the commonly understood, yet never uttered view, that somehow women were incapable of keeping up in the automotive environment. They were simply fish that could not climb trees.
It became a self-fulfilling situation, as many of the best and brightest women naturally turned elsewhere for their career opportunities.
It was a classic lose-lose paradigm.
The industry failed to attract all the talent it needed, and women missed out on the opportunity to contribute to a sector that is one of the world’s key drivers of economic and technological advancement. An enterprise that lacks input from both genders is basically looking at the world with only one eye.
Some men, hopefully only a few, might find this strange, but we all know it takes two eyes to provide depth perception and a wider field of vision.
I’m not here today to show you data and statistics about the state of women in managerial and executive roles, or about the progress that has been achieved to date in breaking the glass ceiling and the necessity to unlock even more of the potential of women in the workplace.
I’m sure you’ve seen these kinds of statistics hundreds of times.
Today I want to talk to you about a couple of concepts that transcend the issue of women in the workplace, concepts that make it a non-issue.
Today I want to talk to you about leadership and commitment.
They are notions that transcend demographic definition.
They are the enablers to transform our aspirations into reality.
They are the attributes that matter if we want to change what we don’t like of the present and do our part to create a more just, a more equitable society for the future.
Leadership and commitment are what saved Chrysler, the same Chrysler that one analyst described back in 2009 as the auto company that was “Most Likely to Be Liquidated for Three Sticks of Gum and a Roll of Pennies.”
This morning I am going to take the unusual route of telling you about Chrysler through the eyes of a journalist, Dan Neil, a Pulitzer winning writer for the Wall Street Journal.
He wrote a piece back in 2010 evaluating what was then our newest product introduction, the Jeep Grand Cherokee.
I think it is the very first time that reference is made to the literary trend of New Criticism in an automotive review. Pretty snotty intellectual stuff, but it is the Wall Street Journal after all. Just bear with me for a few moments.
New Criticism emphasized a close reading of the text, excluding factors such as an author’s biographical details, historical circumstances and other so-called extra-textual materials to arrive at an interpretation.
“At that time,” Neil writes, “this was a terribly good idea since criticism had reached a point where scholars were earnestly speculating about how Shakespeare’s bad breath might have influenced ‘Hamlet’. To New Critics, all that mattered was the text. And that brings us to the 2011 Jeep Grand Cherokee.”
And then the article begins a series of questions about the extra-textual aspects of our company:
“Do we consider the swamp out of which this vehicle emerges—last year’s bankrupting of Chrysler, the auto bailout, the ignominious handoff from Daimler to Cerberus Management and now to Fiat? Can we somehow put out of our minds Chrysler’s current kennel of mangy mutts” like some of Chrysler’s obsolete models, that if you were to buy “you’d have to be an automotive pervert, a gerontophile?
Is it possible for consumers to look just at the Jeep Grand Cherokee, the text of the thing, and forget the Italian-managed goat rodeo going on in the background? Well, I don’t know,” is Neil’s response, “but if they do, I think they’ll like what they see.”
The piece closes with another question: “But will people give it a chance? Perhaps. But only if Chrysler LLC can change the conversation, and fast. Repeat after me, Chrysler: 2009 never happened. It’s all about the text.” We took Dan Neil seriously.
We revamped our product lineup with a speed and quality that go beyond any conventional expectation, and sharpened the credibility of all our brands.
Our commitment to improving quality has become nothing less than fanatical.
We adopted a World Class Manufacturing System, pioneered by Fiat, which is helping us make great strides in improving quality, as well as efficiency and safety, in our production facilities.
This system is part of a cultural change that has taken roots at Chrysler, enabling us to tap into the intelligence, experience and creativity of all of our workers.
We are still in the early stages of implementing World Class Manufacturing, but our objective is clear: the continuous and thorough elimination of all forms of waste in the system.
In our assembly plants, we have also been installing metrology centers, advanced tools that can measure and validate the body geometry to the smallest of tolerances, as small as a human hair.
By doing this validation on parts even before production starts, we can resolve fit-and-finish issues before vehicles are built and shipped to consumers. And the verification of tolerances goes on even after production starts, to ensure we rectify processes that may have deviated from standards.
The results are showing up in independent surveys.
We were recently named the most improved automaker and we tied for second place in Strategic Vision’s 2012 Total Quality Index, or TQI, which is a measurement of both positive and negative experiences such as reliability, driving excitement and emotional attachment.
As a result of these efforts, we made significant strides in convincing Dan Neil that things have really changed at Chrysler.
In the September 8th 2012 edition of the Wall Street Journal he compiled a complimentary article on the new Dodge Dart.
He wrote:
“So here’s a notion: In 2009, when the Fiat-Chrysler CEO merged the two companies amid the global financial crisis, he essentially sewed two of the automotive undead together at the hip and then insisted they get up off the table and dance.
“Dance, slaves!”
Something like that.
The achievement thus far is to have produced something, anything, other than a very ripe, two-headed zombie. Remarkably, Fiat-Chrysler is off the gurney and waltzing all over the place. In August, Chrysler LLC reported sales up 14% (148,472 units) over August 2011, the company’s 29th consecutive month of year-over-year sales gains. U.S. market share is up a full point in a year.
The reanimated company has successfully rebooted the 300 sedan; stroked a home run with the Jeep Grand Cherokee; and is even managing to find homes for Fiat 500 compacts and convertibles. Indeed, profits from North America are sheltering Fiat operations during Europe’s winter of debt. The alliance is now sharing platforms, leveraging design assets and enjoying various economies of scale and intellect between Auburn Hills and Turin…”
And then he went on to conclude, unimpressed by Dart’s 6-speed manual transmission, that “Some stitches still show. The Dart isn’t a perfect car, but it’s certainly a lot of car for the money, and it so wildly exceeds the circumstances of its birth it’s practically dickensian. You have to root for it…. Amazing” he wrote. “After everything, Chrysler is still dancing.”
If we did anything in the last 42 months, it is that we changed the conversation.
The Chrysler of today, our Chrysler, is all about the text.
Changing the conversation also required a complete rethinking of our marketing efforts. We needed to break pattern, in a very significant way.
The commercials we aired during the last two Super Bowls broke pattern.
They paid tribute to our industrial roots and culture of action, inspired by the spirit of Detroit, a city devastated by the recession that found the strength to get back on its feet.
“Imported From Detroit” is an idea that resonates even with those who have never been to that area, but who understand the grit and determination that underlie its spirit.
It conveys the pride of Chrysler, a company that went to hell and back and is determined to regain its rightful place. They are the result of leaders asking: Why not break tradition and air a two-minute message, for the first time in the history of the Super Bowl, and rewrite the rules of what a commercial should be with spokesmen like Eminem and Clint Eastwood.
Chrysler’s Super Bowl videos have taken on a life of their own.
You know that they have become part of the national dialogue, when everyone from Karl Rove to Saturday Night Live is talking about them.
The story about how these videos were conceived and developed could be told from different points of view.
I could tell you about the maniacal drive by some of the real heroes behind the scenes.
I could tell you how they convinced Eminem and Clint Eastwood, who had never agreed to appear in any previous commercials other than for public service announcements, to give their faces and voices to the cause.
I could tell you about the rush against time to get one of the star’s consent, which didn’t arrive until 24 hours before filming.
I could also tell you the story about how we chose the soundtrack for the 2012 Super Bowl, when we originally targeted some well-known music, whose authors didn’t want to grant the copyrights. And how, in the end, our team found a young and talented composer named Alyson Ables who happens to play in a symphonic orchestra in Portland and, paradoxically, is a punk music artist.
I could even tell you about my phone conversation with Clint Eastwood, 4 days before the Super Bowl, who told me he preferred to have no cars in the commercial.
I could also talk about the magic puzzle of ideas, contributions and passion of many special people who rallied together to envision and produce those special messages. But I think there is a more meaningful and deeper story that deserves to be told.
And it’s about Chrysler itself.
These videos say something important about the change in culture we have embraced and the kind of company we are becoming.
These messages give voice to the passion and spirit that drive our people to succeed.
The videos drew wide coverage and discussion in the media, multiplying by many times the number of people they ultimately reached. But, beyond the marketing results, the story-behind-the-story says something important about the company we are becoming.
Initiatives like these could only have been produced by people who are able to think and work outside the box, people who do not feel bound by the tedium of convention and predictability.
Behind these videos is a group of individuals capable of free thought.
People free from cliché, free from prejudice and the force of habit, free to express their creativity and to rewrite the rules of what a commercial should be.
The free-thinking approach behind the videos, thinking beyond limits and outside conventions, is the best example of how complex organizations can be molded, how webs of creative collaborations between rigorous industrial functions and market driven roles can collaborate almost seamlessly towards the achievement of broad, ambitious goals.
The secret of Chrysler’s success lies in this simple fact.
It is a reality that needs to be nurtured and protected, because it is also the best guarantee for our future.
During the Revolutionary War, Abigail Adams wrote a letter to her son, the future president John Quincy Adams. She said:
“These are times in which a genius would wish to live. It is not in the still calm of life or in the repose of a pacific station that great characters are formed. Great necessities call out great virtues.”
Abigail Adams understood that we gain strength from the experience of overcoming adversity.
The hardest, most difficult moments are also the most meaningful in shaping our character.
They change us forever.
Make no mistake, some people are devastated by adversity.
There are others who find deep within themselves a reservoir of strength and courage, more than they ever knew that they had.
These are the survivors.
They choose to stand and fight, and they will never be as before.
Survivors are different people, special people.
My colleagues and I are survivors.
We all gained strength from the experience of overcoming adversity. The decisions we make today at Chrysler are informed by the experience of near-extinction and a resolve to never again get so perilously close to demise.
We have learned to live a culture of change, of feeling comfortable in the discomfort of uncertainty, of measuring ourselves each day with the yardstick of competition.
Having acquired an appreciation for the new life that has been granted to us, we are willing to seek out change and initiate it, rather than be victims of it.
We, in Chrysler, are living a new life, based on what we’ve learnt from our survivor experience.
We have dared to dream big.
And we continue to regard the future as a huge opportunity.
Up to now we haven’t missed any of the targets we set publicly in front of an incredulous audience on November 4th, 2009.
We have kept, and in many cases exceeded, all of our promises.
All I have told you so far is not intended to impress you, and certainly not to boast. As you know by now, it’s not the style of the house, it is not my style.
I am telling you these things to highlight how deep an impact leadership can have on an organization.
As an American politician wisely said in the midst of all the bantering and exaggerations that are uttered in an election year in the U.S.,
Leadership delivers.
Leadership counts.
Leadership matters.
At Fiat and Chrysler, our ability to embrace change and to confidently plan for the future rests on a concept of leadership embodied in a handful of core principles which we value:
• Merit above mere knowledge or rank
• Leadership of change and of people above position
• The search for excellence above mediocrity
• A desire to engage in competition above egocentricity and insularity
• Reliability and accountability above idle promises.

These five simple, cardinal rules govern our lives at Fiat and Chrysler.
About 150 years ago, Dostoevsky, the Russian novelist, wrote: “Taking a new step, uttering a new word, is what people fear most.”
Compared to Dostoevsky’s time, change now occurs at lightning speed, which only increases the feelings of anxiety.
This is why an important part of being a leader is helping others see the fundamental need for change, and attain the sense of being comfortable in their own skills and abilities to succeed in creating change. If we want to leave a better company and a better world for future generations, we need leaders who possess the courage, the appetite for challenge and the will to take an active role in shaping our future.
Put simply, in our world, we can’t afford to waste any talent based on gender, race or national background.
It is not enough to just accept diversity.
We need to embrace it and understand it as a true competitive advantage.
At today’s Chrysler, we are building a meritocracy in which all of our people feel respected and valued.
It is for this reason that one key leadership responsibility is the creation of a culture of diversity.
Our Global Diversity Council, led by members of senior management, is focused on recruiting and developing diverse talent and fostering an organization-wide appreciation for its benefits.
We have six Employee Resource Groups that provide networking and mentoring opportunities for specific groups including Women, African Americans, Hispanics, Asians, Native Americans and Gays and Lesbians.
In addition, we actively promote diversity among our business partners.
For example, our annual Matchmaker event is designed to generate new business opportunities for minority- and women-owned suppliers by bringing them together with Tier One suppliers.
We have even expanded this concept to a pilot program with Chrysler Group dealers in California, which we matched up with minority-owned suppliers.
Our overall efforts have been recognized by a number of outside organizations including the Human Rights Campaign Foundation and magazines such as DiversityInc, Working Mother, Latina Style and HispanicBusiness.
If you want to see tangible evidence of how women are helping to lead the new Chrysler, I invite you to check out the Dodge Dart GT when you head over to Cobo Hall for the auto show.
The GT, which we showed for the first time this past week, is a special edition version of the new Dart that we introduced in 2012.
Chris Barman is the Vehicle Line Executive who leads the team that is engineering and developing Chrysler’s C- and D-segment vehicles, including the Dart.
Her team is also responsible for several other products that will be crucial to our success, such as the successor to the Jeep Liberty sport-utility and the new Chrysler 200 sedan.
Chris is just one example of the women who are making a huge impact in every area of our company.
When all is said and done, diversity is simply an extension of a culture that respects every person and welcomes every person’s contribution.
We have made a deliberate choice to make this attitude part of the very fabric of our thinking.
And this approach applies from the senior leadership team to the factory floor, where we are tearing down the old barriers in order to encourage all of our workers to bring their unique experiences and creativity to the job.
President Bill Clinton put it best when, at the UK Labour Party conference in Blackpool, some years ago he said: “All of the hopes that I have for my daughter’s generation, for the grandchildren I hope to have, for all those younger than me and, unlike me, who still have most of their lives ahead, rest upon our ability to get the world to embrace a simple set of ideas, that we must move from interdependence to integration because our common humanity matters more than our interesting differences and makes the expression of those differences possible;
… because every child deserves a chance, every adult has a role to play…”.
That is a concept that I also came to understand travelling and working around the world.
It is a concept that has helped me embrace the global duties associated with my leadership roles with serenity and openness.
It is a philosophy that has played a key role in the Fiat/Chrysler partnership from the very beginning.
The “common humanity” that binds our two organizations together is the irrefutable industrial logic behind the alliance and the shared values that define our organizational culture.
One of the fundamental challenges facing leaders at Fiat and Chrysler is to forge an international alliance that rises above nationalistic conceit in order to bring out a new enterprise that is greater than the sum of its parts.
In bringing together the best of the two groups, we do not wish to eliminate differences or repudiate the heritage of either one of our groups.
Rather than seeing the partnership as a merger, with all the component pieces blended into a homogenous entity, we view it as a mosaic.
A mosaic where each piece gets its strength from understanding its impact on the whole and from recognizing the value of the contribution of other pieces.
The partnership will succeed if the people in each group humbly work alongside each other, listening, sharing experiences, and exchanging knowledge and ideas.
This is the key factor that I believe will determine the success of our partnership: a cultural integration that is based on mutual respect.
For the people of our two groups, this kind of collaboration offers a rare opportunity for personal growth and enrichment as they expand their horizons.
I have made a personal commitment – shared by the other leaders at Fiat and Chrysler – to create a challenging and rewarding environment where all the people will be exposed to new experiences and have the opportunity to grow and mature.
We are a work in progress.
Anyone joining Fiat or Chrysler today will not find a fossilized organization, but rather one that is in ferment, in a state of continuous change and transformation.
Twenty-four months from now those organizations will be very different from what they are today and from what they will become.
That ability to move with agility and decisiveness is, I believe, the greatest quality of our family of organizations.
Not only because it can make the difference between winning and losing in a competitive marketplace. But, even more importantly, because it offers an extraordinary opportunity in terms of the rich experience and cultural openness that it brings.
Every day, I urge the women and men in Chrysler to exploit that opportunity to the full.
If they take that challenge, extraordinary opportunities will open before them in both their professional and personal lives.
Such an environment provides everyone the chance to contribute your talents and aspirations to the even grander and nobler project of shaping and giving meaning to the society of the future.
I don’t believe we can have any higher aspiration than that.
I would like to leave you with one more thought,
As I progressed through my business career I noticed the increasing intensity with which other Chief Executive Officers talked about their corporate culture, about how unique it is, and why it provides them with a competitive edge. As Lou Gerstner learned during his days at IBM, “culture is not part of the game, it is the game.”
But as I get older and I get more exposure to other corporate cultures I am coming to the conclusion that a lot of these statements by CEOs are just propaganda. Really unique business cultures are indeed unique, they are rare.
But some, a select few, are real and powerful.
We are all in the habit now of quoting Steve Jobs or referring to the magic he worked at Apple.
He was a unique leader.
And so is Apple.
This is how they welcome every one who starts working with them.
“There is work, and there is your life’s work.
The kind of work that has your fingerprints all over it. The kind of work that you would never compromise on. That you would sacrifice a weekend for. You can do that kind of work at Apple. People don’t come here to play it safe. They come here to swim in the deep end. They want their work to add up to something big. Something that couldn’t happen anywhere else.
Welcome to Apple”
It is a stunning welcome letter.
And there is no doubt I would like to write a letter like that to everyone who joins the Chrysler family as a stakeholder, an employee, a dealer, a supplier.
But in the back of my head I always have a gnawing doubt that the culture change we have been working on for the last 3 years is only skin deep.
That it is reserved for the first layers of the organization, and that we are not reaching everyone, we are not getting to our dealers and our suppliers. It is one of the reasons why I spend nearly a month a year in HR reviews of our people regardless of rank across the whole of Fiat and Chrysler. I do not ever want to wake up one day and find out that it was just a dream, my dream, and that it never really happened.
It is one of the reasons why, when we were originally approached by 60 Minutes, the CBS investigative program that has developed a reputation for unbiased, thorough reporting, I resisted.
I resisted for two reasons. First, I was not sure the organization could withstand the scrutiny of 60 Minutes; the cultural changes we are making are too fresh and not sufficiently mature. Secondly, I did not want the piece to be about me. I wanted Chrysler to be the topic, because as I told them, Chrysler will still be here when I am gone.
So I reluctantly let them in, knowing full well that once they had access, we would not control the outcome.
Ultimately it came off just fine, and it did all of us a tremendous amount of good for our reputation.
I have received positive acknowledgments from a variety of corners about the piece.
Even more so after the second airing on September 2nd.
The last one reached into places I never suspected would care.
I am going to read to you a letter that was published in one of the top 50 blogs in America.
I have edited it to remove complimentary remarks about me.
And as far as the remaining ones are concerned, I remind you of the usual warning in the movies: all references to real characters are purely accidental and unintended.
Here it goes.
Labor Day 2012
We’ve suffered through more than a few bad years of a worsening economy. While things have leveled off a bit in the past two years, it’s hardly “good times” for most Americans (and much of the rest of the world is actually even worse off, especially many of our friends in European nations like Greece, Spain and Ireland). And while there’s a lot of bleakness on the horizon, there’s also some rays of hope.
I was watching 60 Minutes last night and a repeat story came on from March about the turn-around of Chrysler at the hands of …CEO Sergio Marchionne. Here’s a guy that really challenges your current beliefs of what it means to be a workaholic. When he’s not working at Chrysler, according to the story, he turns around and flies back to Turin, Italy to take care of Fiat.
He saved 54,000 Chrysler jobs (with the help of our government) and has said he’s since added more than 9,000 new ones.
As a small business owner — like most small business owners around the world — I’m at my job 24/7/365. We don’t get “days off” and even the weekends are just another set of workdays. Today I was at my desk by 6:00 am and took my lunch break at 11. It’s a holiday here in the U.S., but you wouldn’t know it around here. But I do it because I love it! I am insanely passionate about the value of good mental health — of knowing who you are, what you’re good at, and what you’re not. Of not being satisfied with just being your stagnant self, but instead always looking for little ways that can help improve your life and your relationship with others.
Without passion for what you do, however, you’re just churning out mediocre stuff.
Stuff that anyone could produce. Stuff that will never distinguish you in the world.
After all this, I leave you with some simple advice.
Be insanely passionate about what you do.
If it is not possible within your current job, find another.
And most importantly, in whatever you do, swim in the deep end.
Thank you very much.

January 10, 2013

Il Console Generale Marco Nobili accetta per l’Italia la restituzione di un vaso etrusco

Filed under: Uncategorized — italianidetroit @ 5:02 pm
nella foto: il Console Generale Marco NOBILI

nella foto: il Console Generale Marco NOBILI

Si e’ svolta ieri 8 gennaio 2013 presso il Glass Pavilion del Museo d’Arte di Toledo (Ohio) la cerimonia di restituzione all’Italia di un vaso etrusco risalente al periodo 520-510 A.C..

“La collaborazione con le autorita’ americane in questo settore e’ una nostra priorita’, non solo per il valore artistico ed economico delle opere, ma anche perche’ il processo di restituzione e’ un modo tangibile per combattere il traffico di opere d’arte,” ha detto l’Ambasciatore d’Italia negli Stati Uniti, Claudio Bisogniero. “Stiamo registrando ottimi risultati che acquistano ancor piu’ valore visto che quest’anno abbiamo inaugurato il 2013, Anno della Cultura Italiana negli Stati Uniti”.

L’evento di Toledo si inserisce infatti in una consolidata partnership tra Italia e Stati Uniti in questo importante settore. Oltre alla firma nell’ottobre scorso di un accordo ad hoc, nel corso del 2012 era stato già definito dall’Ambasciata con le autorità americane il rimpatrio di altre dieci opere d’arte di notevole valore. Tra queste, la “Leda ed il Cigno”, dipinto su rame di Lelio Orsi risalente al XVI secolo.

La cerimonia di oggi marca il primo passo verso il rimpatrio definitivo e la successiva esposizione al pubblico in Italia del vaso etrusco, raffigurante dei pirati che vengono trasformati in delfini. L’opera venne acquistata dal Museo di Toledo nel 1982, e successivamente ne venne accertata la provenienza illecita.

Hanno partecipato all’evento Brian Kennedy e Carol Bintz, rispettivamente Direttore e COO del Toledo Museum of Art; William Hayes in rappresentanza dell’HSI Detroit; Steven Dettelbach dell’Ufficio dello U.S. Attorney del Northern District Ohio; Marco Nobili, Console Generale d’Italia a Detroit.

————————————————

” El Periodico” – Guatemala, martes 08 de enero de 2013 Una antigua vasija etrusca devuelta por EEUU a Italia
Una vasija etrusca del siglo VI antes de Cristo que fue vendida al museo de Toledo (Ohio, norte de Estados Unidos), después de haber sido robada de un sitio arqueológico italiano, va ser devuelta a Italia, según anunció este martes la Agencia Estadounidense de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).
El “kalpis” de figuras negras, una vasija que servía para transportar el agua, será devuelta a Italia tras haber sido simbólicamente restituida por el Museo de Arte de Toledo durante una ceremonia este martes celebrada en la propia institución, indicó un comunicado. El embajador de Italia en Estados Unidos, Claudio Bisogniero, aplaudió la cooperación entre los dos países “no sólo por el valor mismo de esta vasija, sino también porque estas devoluciones de objetos son una forma tangible de frenar el tráfico de obras de arte”, afirmó. La artesanía, ornamentada con una escena mitológica de piratas transformados en delfines por el dios Dionisio, tiene un valor estimado de 665.000 dólares y había salido clandestinamente de Italia tras haber sido sustraída de un sitio arqueológico antes de 1981. Más tarde, fue vendida en 1982 al Museo de Arte de Toledo por dos comerciantes de arte, Gianfranco y Ursula Becchina, que se la habían comprado a Giacomo Medici, ya condenado por tráfico de arte. El matrimonio Becchina presentó, después, documentos falsos al museo. Una investigación conjunta entre las autoridades italianas y estadounidenses permitió descubrir la procedencia exacta de la pieza arqueológica. Gianfranco Becchina fue declarado culpable por tráfico de antigüedades por un tribunal de Roma en febrero de 2011, aunque apeló la decisión.

———————— TV France USA : une ancienne poterie étrusque rendue à l’Italie Publié le 09/01/2013 à 09H16, mis à jour à 09H30
Une poterie étrusque du VIe avant JC vendue au musée d’art de Toledo (Ohio, nord des USA) après avoir été pillée sur un site archéologique italien, va être rendue à l’Italie, ont annoncé mardi les douaniers de l’agence américaine de l’Immigration et des Douanes.
Le “kalpis” à figures noires, une poterie qui servait à transporter de l’eau, sera rendue à l’Italie après avoir été symboliquement restituée par le Museum of Art de Toledo au cours d’une cérémonie mardi au musée.

Freiner le trafic des oeuvres d’art
L’ambassadeur d’Italie aux Etats-Unis Claudio Bisogniero a salué la coopération entre les deux pays “non seulement en raison de la valeur même de ce vase mais aussi parce que ces retours d’objets sont une façon tangible de freiner le trafic des oeuvres d’art”, a-t-il dit.

La poterie, ornée d’une scène mythologique de pirates transformés en dauphins par le dieu Dionysos et estimée à 665.000 dollars, avait quitté clandestinement l’Italie après avoir été pillée sur site avant 1981. Elle avait été vendue en 1982 au Museum of Art de Toledo par deux marchands d’art, Gianfranco et Ursula Becchina, qui l’avaient achetée à Giacomo Medici, déjà condamné pour trafic d’art. Les Becchinas avaient présenté de faux documents au musée. Une enquête conjointe italienne et américaine a permis de découvrir la provenance exacte de la pièce archéologique. Gianfranco Becchina a été reconnu coupable de trafic d’antiquités par un tribunal de Rome en 2011 et a depuis fait appel.

December 14, 2012

Italian Movie Night, presented by IACS and FADM: December 27th, 2012 7:00 PM

Filed under: Uncategorized — italianidetroit @ 3:48 pm

This month’s Toto’ films are San Giovanni Decollato amd L’allegro Fantasma. $5.00 per person/free popcorn. Contact Antonio DiGiorgio for additional information at 586-286-3247. Italian American Cultural Society
43843 Romeo Plank Road
Clinton Township, MI 48038

December 1, 2012

Il CG Marco Nobili a Grand Rapids incontra gli studenti dell’Universita’ e delle elementari

Filed under: Uncategorized — italianidetroit @ 4:32 pm

 

nella foto: il professore Iaderosa con gli alunni delle scuole elementari di Grand Rapids

nella foto: il professore Iaderosa con gli alunni delle scuole elementari di Grand Rapids

Il Console d’Italia a Detroit Marco Nobili insieme al professore Iaderosa, direttore dell’Ente Gestore “NOI – Nuovi Orizzonti Italiani”ieri 30 novembre 2012 hanno incontrato a Grand Rapids, in Michigan, la professoressa Gisella Licari ed i suoi collaboratori della Grand Valley State Gli studenti di italiano dei corsi 101 e 201 dell’ateneo hanno presentato i lavori realizzati in occasione della Settimana della Lingua Italiana, in preparazione per l’Anno della Cultura italiana negli USA 2013, e per promuovere la stretta collaborazione con l’Universita’ di Perugia. Gli studenti hanno presentato i video da loro ideati e realizzati per promuovere lo scambio di studenti tra le due universtita’.
Nobili e Iaderosa hanno  illustrato le più recenti iniziative nel settore della promozione della lingua italiana: AP Italian Language and culture Program, siti internet www.usspeaksitalian.org, www.colleboard.org, Italy4Kids. Il Console ha quindi incontrato i responsabili del progetto di gemellaggio Grand Rapids-Perugia, con i quali sono state discusse le attività 2012-2013, ed i tre studenti italiani che nell’ambito del progetto tra le due univestita’ si trovano a Grand Rapids per un semestre di studio negli UAS
Il programma di italiano presso GVSU è nato nell’autunno del 2003 con 2 sezioni di 101 (livello introduttivo) seguito da 2 corsi di 102 nel semestre invernale. Progressivamente si è aperta una sezione di 201 e poi di 202 (livello intermedio). Qualche anno dopo sono stati introdotti i corsi 280 (Special Topic), uno per semestre, per promuovere la lingua e cultura italiana ad ampio raggio. Attualmente si svolgono 4 corsi di 101 e 2 di 201 nel semestre autunnale. Nel prossimo semestre si terranno 3 corsi di 102, 1 corso di 202 (General Education course) e uno Special Topic (Italy through Cinema). Il Console Nobili ed il professore Iaderosa si sono di seguito recati presso la scuola elementare “ Thornapple Elementary”, dove hanno consegnato agli studenti di 4 elementare le lettere loro inviate dagli “ amici di penna” di Perugia. Iaderosa ha discusso con il Principal la possibile introduzione dell’insegnamento della lingua italiana in quella scuola.

Per informazioni sulle ulteriori attivita’ del Consolato a Grand Rapids: http://www.gvsu.edu/gvnow/index.htm?articleId=F8DFC550-DA45-870C-63250E86670B0A13

« Newer PostsOlder Posts »

Blog at WordPress.com.